دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏،‏‏ ولی نمیتونم
حس غریبی دارم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم ولی میخوام که بهت بگم
هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏،‏‏ ولی بازم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
...میخوام بالهامو با تو باز کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم‏‏.‏‏
حالا‏‏،‏‏به تو میرسم‏‏،‏‏ به تو میرسم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به من برس‏‏،‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏.‏‏
نگاهم کن و بگو دوستم داری‏.‏
آره‏‏،‏‏ از دیدنت خوشحالم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوبه که میبینمت‏‏،‏‏ مطمئنم‏‏.‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پرواز کنه پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏.‏‏
من عاشقم‏‏!‏‏
ساکورا و زورآزمایی فیلی
صبح بخیر‏!‏
نهار امروز مخصوصه‏!‏
آها‏.‏ ساکورا گردش میره؟
گفت داره به باغ وحش میره‏.‏
میخوای کمکت کنم؟
نه‏.‏ کارم داره تموم میشه‏.‏ یکم صبر کن صبحونه آماده میشه‏.‏
اینجا من در صحنه جرم عجیبی هستم که شب گذشته اتفاق افتاده‏.‏
اینجا پارک مرکزی توموئداست‏.‏ و ما در بخشی به نام پارک پنگوئن هستیم‏.‏
این محل به عنوان استراحتگاه خانمهای خانه دار و فرزندانشون شناخته شده‏.‏‏.‏‏.‏
این دیگه چیه؟
صبح بخیر‏!‏
تو که داری تنهایی میری‏،‏ ممکنه بارون بیاد‏.‏
نمیاد‏!‏
اون خانم هواشناس گفته امروز هوا آفتابیه‏.‏
صبح بخیر ساکورا‏-‏سان
واو اون برای منه؟
غذاهای مورد علاقه ت رو گذاشتم‏،‏ ساکورا‏-‏سان
واووو‏!‏
داری مدرسه میری؟
آره‏.‏ تو مدرسه همدیگه رو میبینیم بعدش از اونجا با اتوبوس میریم‏.‏
اگه به اون پارکه رفتی مراقب باش‏.‏
چرا؟
من دیگه میرم‏!‏
خیلی تعجب کردم‏!‏
چطور پنگوئن امپراطور به اون سنگینی میتونه تا همچین فاصله ای بپره؟
ممکنه یه کلوکارت باشه؟
وقتی برگشتم خونه باید از کرو‏-‏چان در موردش بپرسم‏.‏
حس خوبی دارم‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
صبح بخیر‏.‏ زود بیدار شدی‏.‏
صـ‏.‏‏.‏‏.‏ صبح بخیر‏!‏
امروز با داداشم نیستی؟
امروز نوبت منه کارهای کلاسی رو انجام بدم‏.‏
امروز واقعا محشره‏!‏
چی؟
سرسره پنگوئنی که بچه ها خیلی دوسش داشتن و
‏.‏‏.‏‏.‏ اسمشو گذاشته بودن ‏"‏شاه پنگوئنی‏"‏
چیزی که در این مورد خیلی عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏
در مدت زمان کوتاهِ آخرش شب تا امروز صبح‏.‏‏.‏‏.‏
آدمای زیادی اینجان‏!‏
هرکسی اینکارو انجام داده حتما خیلی قوی بوده‏.‏ سرو ته کردن همچین چیزی‏.‏‏.‏‏.‏
حتما قوی بودن‏.‏
من کلوکارتی رو حس نمیکنم‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏-‏چان
بـ‏-‏ بله؟
داری گردش میری؟ آخه کوله پشتی برداشتی‏.‏
آره‏!‏
کوله پشتیت بزرگه ها‏.‏ داخلش چیه؟
یه دفتر چه برای یادداشتام و نهار و یه سری چیزای دیگه‏.‏
پدرت واست نهار درست کرده؟
آره
ساکورا‏-‏چان‏،‏ پدرت آشپز ماهریه‏.‏
یه هدیه‏.‏
هوا عالیه‏.‏‏.‏‏.‏
داریم گردش میریم‏.‏‏.‏‏.‏
و یوکیتو‏-‏سانو دیدم‏!‏
امروز واقعا شگفت انگیزه‏!‏
حالا‏،‏ هر کدوم از شماها به مشاهده حیوانی مشغول بشین که به گروهتون اختصاص داده شده‏.‏
میدونین توی کدوم گروه هستین؟
بله‏!‏
خیلی خب‏!‏
سرگروه ها بیان دوربینها رو بگیرین‏.‏
باشه‏!‏
گزارشها رو دو شنبه تحویل بدین‏.‏
بچه ها باید همکاری داشته باشین و همه تلاشتونو بکنین‏.‏
باشه‏!‏
گروه ها میتونن هر زمان که خواستن نهارشونو بخورن‏.‏
قرارمون ساعت 2 همینجا
چشم‏!‏
مرخصین‏!‏
تومویو‏-‏چان‏،‏ میشه تو عکسها رو بگیری؟
تومویو‏-‏چان تو خیلی چیزا در مورد دوریین و ایناها میدونی‏.‏
باشه‏.‏
راستی امروز همگی تلویزیون دیدین؟
منظورت در مورد شاه پنگوئنه؟
آره‏.‏
من دیدمش‏.‏ چطور میتونن همچین چیز بزرگی رو حرکت بدن؟
فکرکنم کار یه روح بوده‏.‏‏.‏‏.‏
اگه روح بوده واقعا قدرت زیادی داشته
واقعا میتونه کار یه روح باشه؟
امیدوارم یه دونه ترسناکش باشه‏!‏
چرا؟
چون من چیزای ترسناکو دوست دارم‏.‏
هی بچه ها‏،‏ فیلها اینجان‏!‏ بیاین بریم‏!‏
چـ‏.‏‏.‏‏.‏ چه سریعه‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏-‏چان نمیتونه با داستانهای ترسناک کنار بیاد‏.‏
ولی بامزه ن که‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ اینجان‏!‏
کجاست؟
همونجا‏!‏
پس این یه تنبل ـه‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر بامزه ست‏.‏
هم خانواده میمون هاست؟
آره‏،‏ مطمئنم‏.‏
ما در مورد این تنبلها مینویسیم‏.‏
باید همه تلاشمونو بکنیم‏،‏ باشه؟
باشه‏!‏
اگه مثل اسمشون تنبل باشن پس زیاد حرکت نمیکنن‏.‏
اصلا درست نیست لی‏-‏کون‏.‏
یه تنبل درواقع خیلی هم چابک و سریعه‏.‏
ولی همیشه تنبلی میکنن مثل اینکه دوست ندارین حرکت کنن‏.‏
ولی اگه حالشو داشته باشن خیلی هم باحالن‏.‏
بالترین سرعتشون 100 کیلومتر درساعته‏.‏
باورنکردنیه‏!‏
یکی از اون نطق های حماسی یامازاکی‏!‏
یامازاکی فکر میکنه دروغ گفتم همیشه بامزه ست‏.‏‏.‏‏.‏
دروغاش همیشه اینقدر تابلوئه که میدونی دروغه‏.‏
ولی یه خنگولی هست که بیشتر وقتا دروغای یامازاکی رو باور میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی میشه یه تنبلی رو ببینیم که داره حرکت میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بشه که خوب میشه‏.‏
خیلی خب‏!‏
چه بزرگن‏!‏
هی فیلها میتونن یه عالمه شعبده بازی کنن‏!‏
اونا میتونن یکمی از حرفای آدمارو بفهمن‏!‏
قبلا توی تلویزیون دیدم‏.‏
منم دیدمش‏!‏
اونا میتونن یه کارایی انجام بدن‏،‏ مثلا وقتی مربی بهشون بگه روی پاهای عقبشون وایمستن‏!‏
آره‏.‏ فیله واقعا قوی بود و طناب کشی هم بازی کرد‏.‏
آره‏.‏ آره‏.‏
خیلی جالب بود‏.‏
اوه‏!‏ ما باید روی اونا مطالعه کنیم و یادداشت برداریم‏!‏
همگی تلاشمونو میکنیم‏!‏
آره‏!‏
یه زمین لرزه ست؟
یکمی فرق داشت‏.‏
صداش مثل این بود که یه چیز خیلی بزرگ افتاد‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http://forums.animworld.net
راستی کرو‏-‏چان کجاست؟
امروز توی خونه موند‏.‏
کرو‏-‏چان‏!‏
ها‏.‏‏.‏ ها فیلا خیلی باحالن‏.‏
آره واقعا همینطوره‏.‏
گزارشتو تموم کردی؟
فقط یکمی مونده‏.‏
موفق باشی‏!‏
چه عجب فهمیدی‏!‏
کرو‏-‏چان تو که گفته بودی امروز خونه می مونی‏.‏
خیال داشتم بمونم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی دستپخت پدرت خیلی خوشبو بود‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و بعدش از اینجا سردرآوردم‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدی؟
پس واسه همینه که کوله پشتیم سنگین شده بود‏.‏‏.‏‏.‏
فقط من نبودم که‏.‏ ناهاره خیلی زیاد بود‏.‏
اگه بهم میگفتی میتونستی باهام بیای‏.‏
با خودم گفتم غافلگیرت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏-‏چان خیلی جا خورد پس میشه گفت موفق شدی‏.‏
آقا‏!‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه؟
امروز نهار درست کردم‏.‏
فکر کردم شاید شماهم دوست داشته باشین ازش بخورین‏.‏‏.‏‏.‏؟
مرسی‏.‏
حرکت کرد‏!‏
ساعت 11‏:‏46 یه ذره حرکت کرد‏.‏‏.‏‏.‏
یک ساعته که داریم نگاهش میکنیم و اون فقط سه بار حرکت کرده‏.‏‏.‏‏.‏
زیاده یا کم؟
نمیدونم‏.‏
هی‏،‏ دوباره حرکت کرد‏!‏
ساعت 11‏:‏47 حرکت کرد‏.‏
توی دو دقیقه دوبار حرکت کرد‏!‏
شاید امروز حالشو داره که یه کارایی انجام بده‏.‏
دوباره‏.‏
میتونی حسش کنی؟
یه کلوکارته‏.‏
قفس حیوونا شکسته‏.‏
پنگوئنها مشکلی درست نمیکنن ولی اگه حیوونای بزرگتر فرار کنن اونوقت دیگه خنده دار نیست‏!‏
اونجاست‏!‏
به سمت ورودی‏!‏ مطمئنم آقا معلم یا یکی از نگهبانهای باغ وحش اونجاست‏!‏
شمادوتا چیکار میکنین؟ تومویو‏-‏چان؟
زودی برمیگردیم‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏
اینو واسم نگه دار‏.‏
هیچکی اینجا نیست‏!‏
همه فرار کردن‏!‏
بهتر‏!‏
اگه آدما اینجا بودن دیگه با بدبختی میشد از جادو استفاده کرد‏!‏
اینطرفه‏،‏ آره؟
یه کلوکارت رو از این سمت حس میکنم‏.‏
چه کارتی از این بازیها میکنه؟
همم‏.‏‏.‏‏.‏ کارتی که میخواد قفسها بشکنن‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی از اونجا رد شد‏!‏
خیلی سریع بود‏!‏
ولی من که هیچی ندیدم‏.‏
از اون طرف‏!‏
فیلها ترسیدن‏!‏
باید چیکار کنیم؟
اگه ندونیم چه کارتیه‏،‏ روش گرفتنشو هم نمیدونیم‏.‏
کلیدی که نیروها رو از تاریکی پنهان میکنی‏!‏
نیروی حقیقیت رو در برابر من نشون بده‏!‏
من‏،‏ ساکورا‏!‏ تحت قرارمون بهت فرمان میدم‏!‏
آزادشو‏!‏
بادخیز‏!‏
نزدیک بود فیلها آسیب ببینن‏!‏
پرتاب کردن فیلی به اون سنگینی‏.‏‏.‏‏.‏
کار کدوم یکی از کلوکارتهاست؟
فهمیدم‏!‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
باید سریع به اون فیلها کمک کنی‏.‏
یه لحظه صبر کن‏!‏
تو قوی هستی‏.‏‏.‏‏.‏ کارت قدرت‏،‏ درسته؟
تـ‏-‏تـ‏-‏ تو میخوای در برابر من زورآزمایی کنی‏،‏ درسته؟
چرا زورآزمایی؟
قدرت به اینکه موجود نیرومندیه افتخار میکنه‏.‏
مثل این که بخواد این موضوعو ثابت کنه‏.‏‏.‏‏.‏ میفهمی؟
پرش‏!‏
داره اینوری میاد‏!‏
میبینی؟
خوشحال نیستی که از جادوی پرش استفاده کردی؟
منظورت چیه خوشحالی؟‏!‏
تو باید عجله کنی و بگی که زورآزمایی چطوری باشه‏!‏
چی رو انتخاب کنم؟‏!‏
یه چی باشه که بتونی برنده بشی‏!‏
داره دوباره میاد‏!‏
امکان نداره جلوی این بتونم ببرم‏!‏
اگه هیچی بهش نگی‏،‏ همینطوری دنبالت میاد‏!‏
طناب کشی‏!‏
کارت قدرت خیلی نازه‏!‏
اگه دست کم بگیریش مطمئنن آسیب میبینی‏.‏
کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
اگه دیدی توی خطری بهتره ولش کنی‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان‏!‏
ساکورا‏!‏ کارتها‏!‏
زودباش ازشون استفاده کن‏!‏ بسپرش به بادخیز‏!‏
دستام بسته ست‏!‏ نمیتونم ازشون استفاده کنم‏!‏
آقا فیله‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ ادامه بده‏!‏
موفق میشی‏!‏
زمان‏!‏
یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ مابرنده شدیم؟
ظاهرا که اینطوره‏.‏
یایی‏!‏ یاییی‏!‏ یااااااایی‏!‏
ممنونم‏!‏ کمکت باعث شد برنده بشیم‏!‏
ساکورا‏!‏ زودباش مهرومومش کن‏!‏
باشه‏.‏
برگرد به ظاهری که باید باشی‏!‏
کلوکارت‏!‏
آخیش‏،‏ این یکی خیلی پردردسر بود‏!‏
کارت خوب بود‏.‏
فکر کردم دارم میبازم‏.‏
نزدیک بود‏.‏
فکر کنم الان دیگه تنبل حس و حال حرکت کردنو داره‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ کرو‏-‏چان‏،‏ این کارت‏.‏‏.‏‏.‏
معلومه که اگه ازش استفاده کنی خیلی قدرتمند میشی‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ میخوام یه چیزی ازت بخوام‏.‏‏.‏‏.‏
تومویو‏-‏چان‏!‏
به چی نگاه میکنی؟
اوه‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
هان‏،‏ اون عکسه‏!‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏ خاطره خوبی میشه‏.‏
به بقیه نشونش ندی‏!‏
باشه‏.‏
صبح بخیر‏!‏
صبح بخیر‏.‏
ظاهرا توی باغ وحش غوغایی به راه بوده‏.‏ شماها خوبین؟
آره‏.‏
این عکس مال دیروزه؟
بله‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
وای خدا چیکار کنم؟ اگه درمورد جادوم بفهمه‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏-‏چان تو خیلی قوی هستی‏!‏
یه عکس دستکاری شده ست‏.‏
اوه‏،‏ حدس زدم‏.‏‏.‏‏.‏
حدس زدم‏.‏ بدون استفاده از جادو نمیتونی همچین کارایی انجام بدی‏.‏
بیا بزنیم به شهر
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏،‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏.‏‏
آه‏‏،‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏.‏‏
بیا بپریم بیرون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏.‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مطمئنم ماه هم همینطوره‏.‏‏.‏‏.‏
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏،‏‏ هاله‏‏-‏‏هللویا‏‏.‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏،‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏-‏‏چان‏!‏
هی‏‏-‏‏هی‏‏-‏‏هوو‏‏!‏‏
خب‏،‏ با توجه به فصل‏،‏ یونیفرمها هم عوض میشن‏.‏
وقت برنامه ‏"‏نوبت کرو‏-‏چان‏"‏ ـه‏.‏ بخشی که‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی منتظرش بودین و همه احساسات غمگنانه رو کنار میزنه‏!‏
بیاین پر از انرژی برنامه رو شروع کنیم‏!‏
این یونیفرم تابستونی مدرسه توموئداست که امروز پوشیده بودن‏.‏
مربوط به این وقت از ساله‏.‏
تا‏-‏داا‏!‏ یونیفرم تابستونی توموئدا‏.‏
رنگ بندیش برعکس یونیفرم زمستونیه و رنگ بلوز و دامنش عوض شده‏.‏
فکر نمیکنین استفاده از یه خط مشکی روی لباس سفید‏،‏ حس پاکی و طراوت ایجاد میکنه؟
نشان مدرسه که قبلا روی آستین بود در طول تابستون پشت لباس قرار میگیره‏.‏
بزن بریم واسه بررسی کرو‏-‏چانی‏!‏
کوله پشتی مدرسه توموئدا‏.‏
جیبها در دوطرف و همچنین در جلوی کوله پشتی قرار دارن که باعث میشه کوله پشتی کارایی بیشتری داشته باشه‏.‏
خب دیگه‏،‏ وقت رفتنه‏.‏
ساکورا روز سختی رو داشت‏.‏
مطمئنم انتظار طناب کشی توی باغ وحشو نداشت‏.‏
خب‏،‏ زندگی همینه دیگه‏!‏ به دست آوردن همه جور تجربه‏!‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
هی‏،‏ هی‏،‏ همین الان یه بلیط از یوکیتو‏-‏سان برای نمایشگاه مدرسه گرفتم‏!‏
باید از تومویو‏-‏چان هم بخوام که همراهم بیاد؟
نمیدونم چرا داداشم چیزی در این باره بهم نگفت؟
اون صدا‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی میتونه‏.‏‏.‏‏.‏؟
ساکورای کارت جمع کن‏:‏ ‏"‏ساکورا‏،‏ تویا و سیندرلا‏"‏
اپیزود بعدی رو با هم ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ آزاد شو‏!‏